Coió de pito: mudanças entre as edições
(Coió) |
Sem resumo de edição |
||
| (3 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
A gíria '''"coió de pito"''' é uma expressão usada em algumas regiões do Brasil, especialmente em estados do Centro-Oeste, como Goiás e Mato Grosso. O termo é uma combinação de '''"coió"''', que significa algo ou alguém de pouca importância, fraco ou sem valor, e '''"pito"''', que pode se referir a um cigarro. Assim, "coió de pito" seria uma pessoa ou situação que não vale nada ou que é insignificante, comparada a um cigarro barato ou de baixa qualidade. | |||
Autoria: Teobaldo Mesquita e Equipe do [[Dicionário de Favelas Marielle Franco]]. | |||
== Sobre == | |||
A gíria "coió de pito" é uma expressão usada em algumas regiões do Brasil, especialmente em estados do Centro-Oeste, como Goiás e Mato Grosso<ref>Almeida, J. (2018). ''Expressões e regionalismos do Centro-Oeste brasileiro''. Goiânia: Ed. Cultura Popular.</ref>. O termo é uma combinação de "coió", que significa algo ou alguém de pouca importância, fraco ou sem valor, e "pito", que pode se referir a um cigarro. Assim, "coió de pito" seria uma pessoa ou situação que não vale nada ou que é insignificante, comparada a um cigarro barato ou de baixa qualidade<ref>[https://www.dicionarioinformal.com.br/coió/ Dicionário inFormal]. ''Significado de coió.''</ref>. | |||
O | O surgimento da expressão está ligado ao vocabulário popular rural e a linguagem das cidades menores, onde expressões coloquiais ganham força e persistem através das gerações. "Coió" já era utilizado para se referir a alguém inexperiente, e a associação com "pito" reforça a ideia de algo de pouco valor. | ||
Essa gíria ilustra a riqueza do vocabulário regional brasileiro e como certas expressões nascem da realidade local, adquirindo novos sentidos com o tempo. | |||
== Emprego em uma frase == | |||
''"Ele achou que ia impressionar, mas é só um coió de pito."'', significando que a pessoa não é digna de grande consideração. | |||
== Comentário de Teobaldo == | |||
O meu amado pai designava como coió de pito o cara que era meio abobado, palerma...Não sei se pito seria um cigarro. | |||
== Ver também == | |||
[[Gírias]] | |||
[[Sem cutcharra]] | |||
[[Brabo]] | |||
[[Novinho]] | |||
[[Categoria:Temática - Cultura]] | |||
[[Categoria:Temática - Sociabilidade]] | |||
[[Categoria:Gírias]] | |||
[[Categoria:Linguagem]] | |||
[[Categoria:Oralidades]] | |||
Edição atual tal como às 11h33min de 23 de setembro de 2024
A gíria "coió de pito" é uma expressão usada em algumas regiões do Brasil, especialmente em estados do Centro-Oeste, como Goiás e Mato Grosso. O termo é uma combinação de "coió", que significa algo ou alguém de pouca importância, fraco ou sem valor, e "pito", que pode se referir a um cigarro. Assim, "coió de pito" seria uma pessoa ou situação que não vale nada ou que é insignificante, comparada a um cigarro barato ou de baixa qualidade.
Autoria: Teobaldo Mesquita e Equipe do Dicionário de Favelas Marielle Franco.
Sobre[editar | editar código-fonte]
A gíria "coió de pito" é uma expressão usada em algumas regiões do Brasil, especialmente em estados do Centro-Oeste, como Goiás e Mato Grosso[1]. O termo é uma combinação de "coió", que significa algo ou alguém de pouca importância, fraco ou sem valor, e "pito", que pode se referir a um cigarro. Assim, "coió de pito" seria uma pessoa ou situação que não vale nada ou que é insignificante, comparada a um cigarro barato ou de baixa qualidade[2].
O surgimento da expressão está ligado ao vocabulário popular rural e a linguagem das cidades menores, onde expressões coloquiais ganham força e persistem através das gerações. "Coió" já era utilizado para se referir a alguém inexperiente, e a associação com "pito" reforça a ideia de algo de pouco valor.
Essa gíria ilustra a riqueza do vocabulário regional brasileiro e como certas expressões nascem da realidade local, adquirindo novos sentidos com o tempo.
Emprego em uma frase[editar | editar código-fonte]
"Ele achou que ia impressionar, mas é só um coió de pito.", significando que a pessoa não é digna de grande consideração.
Comentário de Teobaldo[editar | editar código-fonte]
O meu amado pai designava como coió de pito o cara que era meio abobado, palerma...Não sei se pito seria um cigarro.
Ver também[editar | editar código-fonte]
- ↑ Almeida, J. (2018). Expressões e regionalismos do Centro-Oeste brasileiro. Goiânia: Ed. Cultura Popular.
- ↑ Dicionário inFormal. Significado de coió.
