Novinho: mudanças entre as edições

Por equipe do Dicionário de Favelas Marielle Franco
(autoria, ortografia, interlinks, ver também)
Sem resumo de edição
 
(Uma revisão intermediária por um outro usuário não está sendo mostrada)
Linha 1: Linha 1:
'''Novinho''' é uma gíria brasileira para se referir a uma preferência por garotos [[:Categoria:Temática - Gênero e Sexualidade|gays]] ou hétero de aparência jovem, com pouco ou nenhum pelo no corpo, geralmente com idades entre 16 e 25 anos. Nos Estados Unidos, usa-se o termo ''[https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Twink#:~:text=It%20describes%20a%20young%20or,and%20pejorative%20manner%20by%20bears. Twink]. U''m ''twink'' é basicamente a mesma coisa que um ''novinho,'' um jovem magro com idades entre 16 e 25 anos de constituição menor e bastante liso, com poucos ou nenhum pelo no corpo, entretanto, o termo ''twink'' é usado para se referir particularmente a jovens gays (não hétero), já o termo ''novinho'' pode ser usado para se referir tanto a jovens gays quanto a jovens hetero<ref>[https://www.thedailybeast.com/the-retrograde-queerbaiting-of-rita-oras-girls-and-the-times-age-of-the-twink The Retrograde Queerbaiting of Rita Ora’s ‘Girls’ and The Times’ ‘Age of the Twink’]</ref><ref><nowiki>https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Twink</nowiki></ref>.
'''Novinho''' é uma gíria brasileira para se referir a uma preferência por garotos [[:Categoria:Temática - Gênero e Sexualidade|gays]] ou hétero de aparência jovem, com pouco ou nenhum pelo no corpo, geralmente com idades entre 16 e 25 anos. Nos Estados Unidos, usa-se o termo ''[https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Twink#:~:text=It%20describes%20a%20young%20or,and%20pejorative%20manner%20by%20bears. Twink]. U''m ''twink'' é basicamente a mesma coisa que um ''novinho,'' um jovem magro com idades entre 16 e 25 anos de constituição menor e bastante liso, com poucos ou nenhum pelo no corpo, entretanto, o termo ''twink'' é usado para se referir particularmente a jovens gays (não hétero), já o termo ''novinho'' pode ser usado para se referir tanto a jovens gays quanto a jovens hetero<ref>[https://www.thedailybeast.com/the-retrograde-queerbaiting-of-rita-oras-girls-and-the-times-age-of-the-twink The Retrograde Queerbaiting of Rita Ora’s ‘Girls’ and The Times’ ‘Age of the Twink’]</ref><ref><nowiki>https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Twink</nowiki></ref>.
  Autoria: Gustavo Luiz
  Autoria: Gustavo Luiz e Equipe do [[Dicionário de Favelas Marielle Franco]].
 
== Sobre ==
A gíria "novinho" se popularizou no Brasil principalmente entre jovens e no meio musical, especialmente em gêneros como o [[Funk Proibidão - Música e Poder nas Favelas Cariocas|funk]] e o rap. Originalmente, o termo "novinho" era usado para designar alguém jovem ou recém-chegado. Contudo, no uso coloquial atual, "novinho" passou a ter uma conotação mais específica, referindo-se a uma pessoa, geralmente um rapaz, com aparência atraente e jovem, ou ainda alguém com pouca experiência, seja em termos de idade ou em um determinado contexto<ref>[https://www.dicionarioinformal.com.br/novinho/ Dicionário inFormal]. ''Significado de novinho''.</ref>.
 
A gíria é amplamente utilizada em conversas informais, tanto nas ruas quanto nas redes sociais, e muitas vezes aparece em letras de músicas. O termo tem um contraponto feminino com "novinha", que também é comum em situações semelhantes.
 
Essa gíria reflete a natural evolução da linguagem entre as gerações mais novas, que ressignificam termos do português de acordo com as dinâmicas sociais e culturais dos espaços urbanos<ref>Lima, M. (2019). ''Gírias e expressões no funk carioca: um estudo sociolinguístico''. Rio de Janeiro: Ed. Linguagem Urbana.</ref>.
 
== Emprego em uma frase ==
''"Olha lá o novinho, cheio de estilo!"'', referindo-se a um rapaz jovem que chama atenção por sua aparência ou atitude.


==Ver também==
==Ver também==
Linha 9: Linha 19:
<references />
<references />


[[Categoria:Temática - Gênero e Sexualidade]]
[[Categoria:Temática - Cultura]]
[[Categoria:Gênero]]
[[Categoria:Temática - Sociabilidade]]
[[Categoria:Gírias]]
[[Categoria:Gírias]]
[[Categoria:Linguagem]]
[[Categoria:Oralidades]]
[[Categoria:Juventudes]]
[[Categoria:LGBTQIA+]]
[[Categoria:LGBTQIA+]]
[[Categoria:Gays]]
[[Categoria:Gênero]]

Edição atual tal como às 11h26min de 23 de setembro de 2024

Novinho é uma gíria brasileira para se referir a uma preferência por garotos gays ou hétero de aparência jovem, com pouco ou nenhum pelo no corpo, geralmente com idades entre 16 e 25 anos. Nos Estados Unidos, usa-se o termo Twink. Um twink é basicamente a mesma coisa que um novinho, um jovem magro com idades entre 16 e 25 anos de constituição menor e bastante liso, com poucos ou nenhum pelo no corpo, entretanto, o termo twink é usado para se referir particularmente a jovens gays (não hétero), já o termo novinho pode ser usado para se referir tanto a jovens gays quanto a jovens hetero[1][2].

Autoria: Gustavo Luiz e Equipe do Dicionário de Favelas Marielle Franco.

Sobre[editar | editar código-fonte]

A gíria "novinho" se popularizou no Brasil principalmente entre jovens e no meio musical, especialmente em gêneros como o funk e o rap. Originalmente, o termo "novinho" era usado para designar alguém jovem ou recém-chegado. Contudo, no uso coloquial atual, "novinho" passou a ter uma conotação mais específica, referindo-se a uma pessoa, geralmente um rapaz, com aparência atraente e jovem, ou ainda alguém com pouca experiência, seja em termos de idade ou em um determinado contexto[3].

A gíria é amplamente utilizada em conversas informais, tanto nas ruas quanto nas redes sociais, e muitas vezes aparece em letras de músicas. O termo tem um contraponto feminino com "novinha", que também é comum em situações semelhantes.

Essa gíria reflete a natural evolução da linguagem entre as gerações mais novas, que ressignificam termos do português de acordo com as dinâmicas sociais e culturais dos espaços urbanos[4].

Emprego em uma frase[editar | editar código-fonte]

"Olha lá o novinho, cheio de estilo!", referindo-se a um rapaz jovem que chama atenção por sua aparência ou atitude.

Ver também[editar | editar código-fonte]

  1. The Retrograde Queerbaiting of Rita Ora’s ‘Girls’ and The Times’ ‘Age of the Twink’
  2. https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Twink
  3. Dicionário inFormal. Significado de novinho.
  4. Lima, M. (2019). Gírias e expressões no funk carioca: um estudo sociolinguístico. Rio de Janeiro: Ed. Linguagem Urbana.