Jacú rabudo
Jacú rabudo é uma expressão que mistura esses dois sentidos e é usada para se referir a uma pessoa que, apesar de ser vista como simplória ou ingênua, tem uma sorte incomum em determinadas situações[1]. A expressão tem um tom de ironia, ao contrastar a figura ingênua com a ideia de sorte inesperada.
Autoria: Teobaldo Mesquista e Equipe do Dicionário de Favelas Marielle Franco.
Sobre
A gíria "jacú rabudo" é uma expressão popular no Brasil, especialmente em regiões do interior. O termo "jacú" tem origem em uma ave típica das zonas rurais brasileiras, conhecida por seu comportamento tímido e desajeitado. No contexto coloquial, "jacú" passou a ser usado de forma pejorativa para descrever alguém considerado ingênuo, caipira ou que demonstra certa falta de sofisticação. O adjetivo "rabudo", por sua vez, é uma gíria utilizada para se referir a alguém com muita sorte, geralmente em situações improváveis.
Assim, "jacú rabudo" é uma expressão que mistura esses dois sentidos e é usada para se referir a uma pessoa que, apesar de ser vista como simplória ou ingênua, tem uma sorte incomum em determinadas situações[1]. A expressão tem um tom de ironia, ao contrastar a figura ingênua com a ideia de sorte inesperada.
Seu uso é comum em contextos informais e bem-humorados, especialmente em conversas entre amigos ou familiares em ambientes mais rurais ou com uma linguagem descontraída[2].
Emprego em uma frase
"Aquele jacú rabudo ganhou na loteria sem nem saber como jogar!", sugerindo que alguém com pouca experiência ou conhecimento teve uma grande sorte.
Comentário de Teobaldo
Meu pai sempre dizia que alguém é um jacú rabudo, mas não tenho certeza se para afirmar a pessoa com sorte ou se com alguma beleza.
Ver também
- ↑ 1,0 1,1 Dicionário inFormal. Significado de jacú.
- ↑ Rocha, M. (2019). Gírias do interior: expressões do vocabulário rural brasileiro. São Paulo: Ed. Raízes.
