Mobilization Front Maré: mudanças entre as edições
(Revisado.) |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
[[File:Frente Maré.png|quadro|right|200px|Frente Maré.png]] | The "Coronavirus in the favelas" campaign started on March 19 as an initiative promoted by some community members from Maré, a complex of 16 favelas in the Northern area of Rio de Janeiro, with approximately 140.000 residents.[[File:Frente Maré.png|quadro|right|200px|Frente Maré.png]] | ||
'''Authorship''': [[Dicionário de Favelas Marielle Franco]] Team from information taken from the official [https://www.frentemare.com/?fbclid=IwAR054nRFhFGFGYL3q-7AGhwxBFaZnvfFbSyVE-_X-1UQH_bXrr1dAVnOa-k website the Frente de Mobilizações Maré] and Facebook. | |||
Translated from Portuguese by [https://wikifavelas.com.br/index.php?title=Usuário:Francesca.pilo Francesca Pilo] and revised by [[Observatório_de_Tradução|Observatório de Traduação]] | Translated from Portuguese by [https://wikifavelas.com.br/index.php?title=Usuário:Francesca.pilo Francesca Pilo] and revised by [[Observatório_de_Tradução|Observatório de Traduação]] | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
== About | == About == | ||
<p style="text-align:justify">The "Coronavirus in the favelas" campaign started on March 19 as an initiative promoted by some community members from Maré, a complex of 16 favelas in the Northern area of Rio de Janeiro, with approximately 140.000 residents. Over time, more residents and associations joined the initiative. The initial objective was to promote actions that would provide information to the residents of the 16 communities on the importance of protecting themselves form Covid-19, of adopting hygiene procedures and respecting self-isolation. Now we are the '''Mobilization Front Maré'''. Our goal is not only to promote an alternative and local communication within Maré, but also to facilitate the donation of sanitizin / cleaning products and food to be distributed to residents during this period of crisis.</p> | <p style="text-align:justify">The "Coronavirus in the favelas" campaign started on March 19 as an initiative promoted by some community members from [[Complexo da Maré|Maré]], a complex of 16 favelas in the Northern area of Rio de Janeiro, with approximately 140.000 residents. Over time, more residents and associations joined the initiative. The initial objective was to promote actions that would provide information to the residents of the 16 communities on the importance of protecting themselves form Covid-19, of adopting hygiene procedures and respecting self-isolation. Now we are the '''Mobilization Front Maré'''. Our goal is not only to promote an alternative and local communication within Maré, but also to facilitate the donation of sanitizin / cleaning products and food to be distributed to residents during this period of crisis.</p> | ||
== Initiatives == | == Initiatives == | ||
<p style="text-align:justify">Since the spread of Covid-19, we have worked on different communication media. We produced new audios broadcast in the different communities through megaphones installed in soud-equipped cars circulating in the streets of the communities Moreover, we designed pamphlets about prevention actions as well as posters and other materials to stick on the walls in public areas.</p> <p style="text-align:justify">We are currently working on the production of videos and images to be spread in social media, highlighting the importance of hygiene procedures and of the use of protection masks against the virus. We are also informing residents through our social media with the daily statistics of Covid-19, including the numbers of infected people and deaths.</p> <p style="text-align:justify">We have also started a food and hygiene materials donation campaign, and are now carrying out the registration of families the donations will go to.</p> | <p style="text-align:justify">Since the spread of Covid-19, we have worked on different communication media. We produced new audios broadcast in the different communities through megaphones installed in soud-equipped cars circulating in the streets of the communities Moreover, we designed pamphlets about prevention actions as well as posters and other materials to stick on the walls in public areas.</p> <p style="text-align:justify">We are currently working on the production of videos and images to be spread in social media, highlighting the importance of hygiene procedures and of the use of protection masks against the virus. We are also informing residents through our social media with the daily statistics of Covid-19, including the numbers of infected people and deaths.</p> <p style="text-align:justify">We have also started a food and hygiene materials donation campaign, and are now carrying out the registration of families the donations will go to.</p> | ||
| Linha 105: | Linha 105: | ||
| | ||
[[Category:Temática - Associativismo e Movimentos Sociais]] [[Category:Temática - Coronavírus]] [[ | [[Category:Temática - Associativismo e Movimentos Sociais]] [[Category:Temática - Coronavírus]] | ||
[[Categoria:Verbetes em Inglês]] | |||
[[Categoria:Coronavírus]] | |||
[[Categoria:Saúde]] | |||
[[Categoria:Rio de Janeiro]] | |||
[[Category:Conjunto de Favelas da Maré]] [[Category:Maré]] | |||
Edição das 00h13min de 28 de setembro de 2023
The "Coronavirus in the favelas" campaign started on March 19 as an initiative promoted by some community members from Maré, a complex of 16 favelas in the Northern area of Rio de Janeiro, with approximately 140.000 residents.
Authorship: Dicionário de Favelas Marielle Franco Team from information taken from the official website the Frente de Mobilizações Maré and Facebook.
Translated from Portuguese by Francesca Pilo and revised by Observatório de Traduação
About
The "Coronavirus in the favelas" campaign started on March 19 as an initiative promoted by some community members from Maré, a complex of 16 favelas in the Northern area of Rio de Janeiro, with approximately 140.000 residents. Over time, more residents and associations joined the initiative. The initial objective was to promote actions that would provide information to the residents of the 16 communities on the importance of protecting themselves form Covid-19, of adopting hygiene procedures and respecting self-isolation. Now we are the Mobilization Front Maré. Our goal is not only to promote an alternative and local communication within Maré, but also to facilitate the donation of sanitizin / cleaning products and food to be distributed to residents during this period of crisis.
Initiatives
Since the spread of Covid-19, we have worked on different communication media. We produced new audios broadcast in the different communities through megaphones installed in soud-equipped cars circulating in the streets of the communities Moreover, we designed pamphlets about prevention actions as well as posters and other materials to stick on the walls in public areas.
We are currently working on the production of videos and images to be spread in social media, highlighting the importance of hygiene procedures and of the use of protection masks against the virus. We are also informing residents through our social media with the daily statistics of Covid-19, including the numbers of infected people and deaths.
We have also started a food and hygiene materials donation campaign, and are now carrying out the registration of families the donations will go to.
Information cards on how to prevent COVID19
To access the other cards made by the campaign, click here!
Collectives and Institutions involved
Collective on the Front: Maré 0800, Maré Vive, AmareVê, Casulo, Roça Rio, Ceasm, Maré Museum, NGO Pra Elas, RatoPretoStudio (@coronafavelado), LABirinto CriAtivo, Ativa Breakers Crew, in addition to approximately 50 residents of Maré.
Where do we operate?
Maré is a group of favelas formed by 16 communities with aroun 140 thousand residents. The area is close to the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), the Oswaldo Cruz Foundation and the International Airport of Galeão, and lies between the main highways in the city of Rio de Janeiro - Avenida Brasil, Yellow and Red Lines and BRT Transcarioca.
The population of Maré is at risk!
The situation of many families in these communities is serious, with partial or total loss of income. According to data from Agência Brasil 2019, informal work grew 7.7% (compared to the previous year). We know that self-employment and working conditions without a formal contract have been increasing significantly in the country. Because of the social isolation imposed by the rapid spread of COVID-19, many self-employed people find themselves without income for family subsistence. Moreover, part of the local population does not have access to adequate basic sanitation, which makes the reality even more dramatic because it implies a greater probability of exposure of residents to the Coronavirus. Finally, the city of Rio de Janeiro has drastically cut the resources destined to public health, which can generate chaos for the population of Maré.
Donations
The Maré Mobilization Front works to minimize the terrible effects of the COVID-19 pandemic on local communities. We are more than 50 volunteers engaged in this struggle, between residents, popular communicators, social workers and professionals in the areas of Education and Health. Since the beginning of March, the collective has been carrying out a large local communication campaign throughout the territory informing people about the symptoms of COVID-19, the prevention procedures, with an emphasis on the urgency to adopt social distancing habits.
Who do donations go to?
This scenario is critical and requires urgent social protection actions for residents. For this reason, the entire amount collected by this campaign will be used to purchase food, cleaning and hygiene materials for families in greater social vulnerability. Our goal is to serve 250 families in the 16 communities of Maré, during the months of April, May and June. These families were registered by the volunteers of the Frente de Mobilização da Maré collective in dialogue with NGOs, Family Clinics and schools in the territory.
We are convinced that we will be able to go through this time of doubts and anguish, building on solidarity actions. We count on your collaboration to create a solidarity Maré!
How can I help?
(The CEASM PJ Account is made available to receive donations)
Bank transfer
Os dados da conta corrente para doação por meio de transferência
The current account details for donation via bank transfer TED or Doc:
Bank: Banco Itaú'- 'Ag. 8189 CC. 06349-1
Branch: 8189
Current account: 06349-1
On behalf of: 'Center for Studies and Solidarity Actions of Maré.
‘'Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré.
CNPJ (taxpayer registry number) 02.260.953 / 0001-14
Using Pic Pay
(Available to download on Android and IOS from your mobile store):
If you have the app, you can read the QR Code (on the app's homepage, tap the icon in the upper left corner and scan the code) Find the Mobilization of the Tide profile (@FrentedeMobilizacaodaMare) and make the payment.
From abroad (out of Brazil)
Do you live outside Brazil, and would you like to contribute? You can do this via bank transfer or through the applications in the description below:
Bank: 'Banco do Brasil'-'
Branch: Ag. 3652-8
Current account: 35,492-9
Swift Code: BRASBRRJBHE
IBAN code: BR3200000000036520000354929C1
USD link: https://tinyurl.com/CEASMUSD
Euro link: https://tinyurl.com/CEASMEuro
How to monitor our accountability?
The Maré Mobilization Front will present monthly newsletters with photographic records of the actions carried out, purchase and delivery of food, cleaning and hygiene kits to the 250 registered families. In addition, the invoices of all the items purchased for donation will be presented. We will also make this information public on this website, publicizing the activities developed with the funds raised by this campaign.
