El desafío de la descolonización del conocimiento, el Diccionario de favelas Marielle Franco

"El desafío de la descolonización del conocimiento: el Diccionario de favelas Marielle Franco" analiza la construcción del Diccionário de Favelas Marielle Franco, que movilizó un esfuerzo colaborativo realizado por académicos y habitantes de las favelas. El artículo discute puntos de consenso y desacuerdo sobre las diferentes formas de conocimiento de académicos, activistas y habitantes de las favelas. Además, presenta la trayectoria de creación del Diccionario que, hoy, incorpora diferentes lenguajes y registros con potencial para ampliar la producción de memoria en las favelas.

Autores: Sonia Fleury, Clara Polycarpo, Marcelo Fornazin, Palloma Menezes.

Publicado originalmente en: Salud Coletiva.

Resumen

Los sectores dominantes de la sociedad describen las favelas a partir de definiciones negativas a priori, que han sido cuestionadas por diversos actores colectivos. A partir de una iniciativa conjunta de la comunidad académica y quienes residen en las favelas, se crea el Diccionario de Favelas Marielle Franco como una plataforma en línea que, a través de la construcción colectiva del conocimiento, busca difundir diferentes narrativas sobre estos territorios y sus poblaciones. En este artículo, discutimos cómo se produjeron los acuerdos y divergencias entre el conocimiento de la comunidad académica, activistas y habitantes de barrios marginalizados; y presentamos la trayectoria de la construcción del Diccionario, que busca superar tensiones y así incorporar otros lenguajes y registros capaces de sustentar las producciones y memorias de las favelas.

Acceso al artículo

Vea tambíen:

- The challenge of decolonizing knowledge: the Marielle Franco Favela Dictionary

- Dicionário de Favelas Marielle Franco e a Descolonização do Conhecimento